Rajdy - 4-ty dzien rajdowy do czasu zabicia Illidana Strasia - 2008-09-18, 00:10 :
Alishya napisał/a:
(czyli do 1.00)
MOJE BIEDNE CZERWONE PRZEKRWIONE OSZY O.O Vegelus - 2008-09-18, 07:44 :
Takie pytanie offtopowe mi się przypomniało - ktoś może mi wyjaśnić co to jest ta "guildia"? Odkąd Sowa używał tego stwierdzenia mocno się zastanawiałem, co może ono oznaczać, ale jakoś nigdy nie miałem do tego głowy, może teraz się ktoś zlituje? Cadanea - 2008-09-18, 09:56 :
ehh Vegu, Vegu to takie proste... guildia... to my :P Demelain - 2008-09-18, 10:00 :
Nie łrozumjesz? Tszłowjek tczrochę posziedżi zagrłanitsą i połtem nie jeszt mu łatczwo... :P Kwinto - 2008-09-18, 10:10 :
Ale ja przyznam, że mnie ten błąd też strasznie frapuje. Guild to angielskie słowo oznaczające to samo, co polskie gildia, czyli cech. Organizacja skupiająca przedstawicieli jakiejś profesji. Pisać w guildii, to tak jakby grać na computerze i oglądać filmy na écranie televisora... Hmmm... po prawdzie to w języku polskim słowo gildia istnieje od średniowiecza, a komputer troszkę jednak krócej :> Demelain - 2008-09-18, 10:25 :
Mnie nie frapuje, tylko przyprawia o ból zębów. Chociaż bardziej mnie chyba razi w mowie niż w piśmie (tak samo raziło mnie fonetyczne "healing" i "damaż" - z akcentem na drugie "a" - co brzmiało zdecydowanie francusko). Razi mnie też "dimidż", ale to inna bajka :>
Z drugiej strony, ja też uparcie mówię "Duskłód", chociaż wiem, że to "Daskłód" (staram się odzwyczaić :P).
EDIT: Tak btw. błądzącemu pewnie się wydaje, że zapożyczyliśmy to słowo właśnie od Anglików, co w jego mniemaniu może usprawiedliwiać to zniekształcenie. Tymczasem, według onetowego słownika poprawnej polszczyzny, kupiliśmy je w średniowieczu od Niemców (gilde = związek), co zresztą wydaje się naturalne, biorąc pod uwagę historyczne powiązania międzynarodowe. Restor - 2008-09-18, 12:50 :
Nadhira napisał/a:
ludzie MAJA zycie poza warcraftem
które jest przereklamowane i wszyscy w ZL o tym wiedzą z wyjątkiem Ciebie ;p Frosthammer - 2008-09-18, 15:19 :
Tu miał być komentarz do posty Nighta, ale kultura mi nie pozwala go wkleić.
Jak już wspomniałem - będę miał czas to się zapiszę. Koniec. Undet - 2008-09-18, 16:57 :
hehe i znów Miodki mają zagwostkę :D:D Kwinto - 2008-09-18, 17:10 :
Cytat:
hehe i znów Miodki mają zagwostkę :D :D
Zagwozdkę.
PWNED! Undet - 2008-09-18, 17:17 :
no nie... serio? :P Kwinto - 2008-09-18, 18:02 :
oj undecik undecik... ja też zawsze jak mnie ktoś na jakimś takim żenującym błędzie przyłapie, to mówię, że robiłem to tylko "for lolz" :>